鄉土情懷－觀光客與在地人－誰的西班牙？ Part 3

Inside Music (3)

預計下架時間：---無

簡介

從音樂作品內藏的元素，向外照見古往今來大千世界諸般情境。
在不同世代、不同文化的音樂裡，承載了多少觀點與感受的異同？
集合並列音樂作品、詮釋錄音，從音樂出發以探索世界的點點滴滴...

立即典藏

節目大綱

※ 繼Glinka之後，Tchaikovsky在他的芭蕾舞劇《天鵝湖》(1876-77)與《胡桃鉗》(1892)分別各寫了一首西班牙舞曲，這種必須配合場景與舞者角色設定所寫的音樂，在帝俄時期的芭蕾舞劇中常可以見到，也可以說是風格寫作的濫觴。

※ 當然在俄國作曲家以西班牙為名寫作的音樂中，至今仍經常演出的當屬Rimsky-Korsakov的《西班牙隨想曲》，輝煌精彩的管弦樂法至今仍是教科書等級的存在。

※ 隨著西班牙第一位紅遍歐洲的小提琴演奏家Pablo de Sarasate (1844.3.10-1908.9.20)的出現，法國也開始吹起西班牙音樂風潮，然而這位「更視自己為法國人，而非西班牙人」，對西班牙及其居民和文化並不特別喜愛，批評西班牙是“tierra de bárbaros”(野蠻人的土地)，這位國際主義者引導著音樂界對於西班牙的想像，除了自己寫作的小提琴演奏曲之外，並且成為法國作曲家寫作西班牙音樂時的顧問，在比才的歌劇《卡門》(1875)以及拉羅的《西班牙交響曲》(1875)裡都有他的身影，然而聖賞在1880年寫作的《阿拉貢霍塔舞曲》又與薩拉薩蒂晚兩年創作的同名樂曲又有什麼差別呢？

※ 誰的西班牙才比較有在地味？除了作曲與藝術功力上的高下之外，或許是否真心喜歡與感動才是核心要素之一；以觀光客浮光掠影般的看著自己民族的傳統文化，並以身為國際主義者的品味自居，難道這樣就是「西班牙之光」嗎？

1877年，《天鵝湖》在莫斯科大劇院首演時，首席女芭蕾舞者是保利娜·卡爾帕科娃（Polina Karpakova），她同時扮演了白天鵝奧黛特和黑天鵝奧迪爾，她出色的表演仍是該劇歷史上的重要一頁。

播出曲目

柴可夫斯基：西班牙舞曲－選自芭蕾舞劇《天鵝湖》
Piotr Ilyich Tchaikovsky: Spanish Dance from “Swan Lake”

指揮：Yuri Botnari, Moscow Philharmonic Orchestra

柴可夫斯基：西班牙舞曲(巧克力)－選自芭蕾舞劇《胡桃鉗》
Piotr Ilyich Tchaikovsky The Nutcracker, Op. 71- XIII. Spanish dancers (Chocolate)

指揮：Vladimir Fedoseyev, RTV Moscow Large Symphony Orchestra

林姆斯基－高薩可夫：《西班牙隨想曲》，作品 34
1.   晨歌：生氣勃勃且喧鬧 – 接續：
2.   變奏曲：適度的行板 – 接續：
3.   晨歌：生氣勃勃且喧鬧 – 接續：
4.   場景與吉普賽歌謠：小快板 – 接續：
5.   阿斯圖里亞斯的方當果舞曲
Nikolai Rimsky-Korsakov: Capriccio espagnol op. 34
1. Alborada: Vivo e strepitoso – attacca:
2. Variazioni: Andante con moto – attacca:
3. Alborada: Vivo e strepitoso – attacca:
4. Scena e canto gitano: Allegretto – attacca:
5. Fandango asturiano

指揮：Neeme Järvi, Göteborgs Symfoniker

薩拉薩蒂：《流浪者之歌》
Pablo de Sarasate: Zigeunerweisen

Violin: Pablo de Sarasate (1904錄音)

薩拉薩蒂：《阿拉貢霍塔舞曲》，作品27
Pablo de Sarasate Jota Aragonesa, Op. 27

小提琴：楊天媧 (Tianwa Yang), 鋼琴：Markus Hadulla

聖賞：《阿拉貢霍塔舞曲》，作品64
Charles Camille Saint-Saens: La Jota Aragonese, Op. 64

指揮：Geoffrey Parson, London Philharmonic Orchestra

夏布里耶：《西班牙》
Alexis Emmanuel Chabrier: Espana

指揮：John Eliot Gardiner, Wiener Philharmoniker

【主持人陳樹熙】

● 作曲家、指揮家、資深音樂人
● 前臺北市立交響樂團團長
● 台北愛樂電台節目主持人

國立臺灣大學外國語文學系學士，國立維也納音樂學院指揮文憑和作曲文憑畢業，在指揮、作曲、著作、翻譯、教學、藝術行政、廣播電視節目主持製作各領域，皆有相當的知名度與活動力。曾經先後擔任過國家音樂廳交響樂團（現在的國家交響樂團）助理指揮，臺灣省立交響樂團（現在的國立臺灣交響樂團）副指揮、副團長，高雄市交響樂團團長，臺北市立交響樂團副團長、團長，國立臺南藝術大學應用音樂系專任教授兼系主任。

曾經跟隨游昌發、Francis Burt 教授學習作曲，隨蕭滋及Karl Östereicher 教授學習指揮；歷年來曾經先後獲得過「齊爾品作曲比賽」首獎（1985），臺灣省交響樂團第二屆徵曲比賽第二獎（1993），以及多次文建會的年度甄選獎，作品經常在國內外演出。在指揮方面，也曾經擔任東吳大學管絃樂團、高雄市青少年交響樂團、屏東縣青少年管絃樂團的指揮，並且曾經客席指揮過山東交響樂團、日本仙台愛樂交響樂團、深圳交響樂團、上海歌劇院交響樂團、河北省交響樂團、俄國Voronehz愛樂管絃樂團等樂團。

作品常在國內外演出，芭蕾舞劇《傾城之戀》(高雄城市芭蕾舞團委託)、《六堆即景》、《八音協奏曲》、《布農傳奇》、《雲豹之歌》、《桐花組曲》、《山歌》、古琴協奏曲《琅琊行》等；國樂合奏曲《眾神出巡》由台北市立國樂團演出，並錄音由SONY發行並多次帶往該團美國及中國巡演，《龍鳳呈祥》(2016)由國家交響樂團錄音發行，馬來西亞愛樂也曾演出。曾擔任表演藝術雜誌專欄作家，著有《音樂欣賞》等書，翻譯文章見於《西洋音樂百科全書》(台灣麥克出版)等書。