#11 安東尼奧.薩托里奧:『你堅定的忠誠』選自歌劇「安東尼諾與龐培安諾」
ANTONIO SARTORIO (1630–1680):La certezza di tua fede from Antonino e Pompeiano
古代帝王有一個嗜好,就是「強奪人妻」。所以後代的創作者,「不信公理喚不回」,即使晚了一千年,也要寫成故事,讓他「遺臭萬年」!
在「選賢與能」的制度下,羅馬帝國在西元96到180 年之間連續出現了五位「賢明的皇帝」,可是第五位有「哲學家皇帝」稱號,並寫了「沉思錄」的奧理略(Marcus Aurelius, 121-180),打破了傳賢不傳子的規矩,硬是把王位傳給了兒子「康茂德(Commodus, 161-192)」。
他是一位暴君,昏庸、荒淫。
歌劇作曲家安東尼奧.薩托里奧(Antonio Sartorio, 1630-1680),在1677年為暴君寫了一部歌劇「安東尼諾與龐培安諾」,但是為了避開審查制度,怕被懷疑影射當時的執政者,所以「姑隱其名」,取了一個假名,叫做「安東尼諾」。
「指桑罵槐」!
作曲家安東尼奧.薩托里奧擅長以和現代戲劇慣用的「煽色腥」手法,來取悅威尼斯觀眾。 終結了羅馬歷史上的「五賢帝」時期的暴君,符合戲劇「強調對比、矛盾、衝突」的元素,所以在歌劇中,這位皇帝「很合理地」,被描繪成一個好色之徒,一心想霸佔貴族龐培安諾的妻子茱莉亞。 皇帝愛上了妻子,並且百般引誘,先生一定會懷疑另一半的忠貞。但是在經歷各種自我折磨之後,先生「龐培安諾」,發現錯怪了妻子,於是唱出了詠歎調『你堅定的忠誠』,不負我心,按讚嘉奬! 歌詞內容如下: 「你堅定的忠誠,讓我的重獲新生,終結了我的死亡之路,只要你愛我不變,我的生命就能有希望。」 重獲新生,必定充滿歡樂,音樂開頭是一段華麗的魯特琴獨奏,慢慢醞釀出氣勢,最後帶動整個樂團,奏出激昂、充滿節奏感的舞曲。
當人聲加入時,歌唱線條必須用華麗的裝飾音,展現出高超的聲樂技巧,而樂團則以「應答」的方式呼應。
先生「如釋重負」,要怎麼詮釋?
男性朋友們,要仔細觀察奧林斯基的語氣!



