什麼樣的情況下，你會說「子丑寅卯，今日正好」，
是擇日不如撞日的聚餐約會，
還是心血來潮的郊遊看電影，
但如果這句話是一位大美女對著有婦之夫說的，
還加上一句「就今日我們結婚吧」，
那豈不是驚世駭俗，嚇死所有人嗎?

6月29日，週日晚上九點，「不只是崑曲」節目，
東華大學國際紅學中心朱嘉雯教授，
為您說一段元雜劇《風雨像生貨郎旦》的故事，
從內容題材與敘事節奏，
觀察一個時代的民風特色與生活價值。

※本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出

朱嘉雯（東華大學國際紅學研究中心）訪談音樂唱詞

演唱者：蔡瑤銑（飾張三姑）
劇目：《貨郎旦‧女彈》2'19"
曲牌：【四轉】
唱詞：（白）那婆娘娶到家，未經三五日，叫罵九千場。（唱）【四轉】那婆娘舌刺剌挑茶斡剌，百枝枝花兒葉子，望空裡揣與他個罪名兒，尋這等閒公事。他正是節外生枝，調三斡四，只教那大渾家吐不的咽不的這一個心頭刺，減了神思，瘦了容姿，病懨懨瘦損了裙兒祬。難扶策，怎動止，忽的呵冷了四肢。將一個賢慧的渾家生氣死。

崑曲小生溫宇航介紹《漁家樂》〈藏舟〉的南北不同詮釋

一方水土養一方人，
而同一齣戲、同樣的唱詞和曲調，
卻也可以因為東西南北不同的自然與人文環境差異，
而在舞台上展現出完全不同的表演風貌。

6月22日，週日晚上九點，「不只是崑曲」節目，
崑曲小生溫宇航跟您說說《漁家樂》的〈藏舟〉，
到底演員在戲裡，要表現出舟在水面上的搖晃擺盪?
還是躲藏在蘆葦中的隱蔽謹慎?
讓我們來聽聽南北大師們各自不同的表演詮釋。

※本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出

溫宇航（崑曲小生演員）訪談音樂唱詞

節目插播

第一支
劇目：《漁家樂‧藏舟》
演唱者：梁谷音（飾鄔飛霞）6'42"
曲牌：【山坡羊】
唱詞：喂呀爹爹呀～【山坡羊】淚盈盈做了江干的花片，慘淒淒做了天邊的孤雁，哭哀哀做了石砌中的亂蛩，虛飄飄做了陌上的楊花捲。（白）啊呀爹爹呀，你衰暮年，誰知飛災猶未免，如今教早晚看何人面，好向夜月灘頭泣杜鵑，哀憐，骨肉今朝各一天，難言，弱質今番在哪天。（白）喂呀爹爹呀。

第二支
劇目：《漁家樂‧藏舟》
演唱者：溫宇航（飾劉蒜）4'51"
曲牌：【山坡羊】
唱詞：【山坡羊】戰兢兢做了失巢的乳燕，孤影影做了風鳶的飛線，苦伶伶做了無父的孩兒，哭啼啼做了籬下的號更犬，你看波浪掀，望不見帆檣在江上轉，做了吹簫伍相擔愁怨，怎能夠驀地蘆中人自憐。（白）看這一帶曠野之所，倘有官騎追來，教我向何處躲避也。（唱）我悲煎，恨不當初學弄船，（白）看天色已晚，怎生行走，也罷！我且將身藏在舟中，再作道理。（唱）我憂煎，未識殘生再瓦全。

東華大學朱嘉雯教授談元雜劇《張生煮海》

即便到了二十一世紀，
佔據地表百分之七十以上面積的海洋世界，
對人類而言依舊充滿了無數的未知與神祕感，
在那難以抵達，深不可測的海底深處，
西洋童話書裡有小美人魚，
而元雜劇劇本裡則有美麗的小龍女。

6月15日，週日晚上九點，「不只是崑曲」節目，
跟著東華大學國際紅學中心朱嘉雯教授，
一起尋找龍宮的小龍女，
看看在海龍王的阻擋之下，
書生怎麼煮乾了海水，逼得龍王不得不答允了這莊婚事。

※本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出

朱嘉雯訪談唱詞

節目插播
演唱者：上海春光越劇團 尹小芳（飾張羽）、張蓓麗（飾瓊蓮）4'48"
劇目：越劇《張生煮海》
唱詞：
瓊蓮：張秀才。（唱）我家住海濱綠波村，瓊英為名龍是姓；我姐妹相依奉雙親，不善女紅喜弄琴。適才是你一曲新聲將我引，尋音前來飽耳聽，欣見名器我難自禁，貽笑大方望諒情。
張生：小姐說哪裡話來，（唱）你博聞強見才思敏，意境不凡音律新，我新曲蒙續喜又驚，恰似張羽傳心聲；小姐呀，我琴劍飄零秋復春，三山五岳把師尋，今日裡何幸得逢女中英，我願拜小姐作師尊。
瓊蓮：這如何敢當。（唱）瓊蓮我粗通音律藝未精，怎與你秀才相比並，若蒙不棄結文友，願與你常相切磋慰生平。
張生：哎呀，真個是求之不得，真乃三生之幸也。
瓊蓮：秀才...
張生：小生心中高興，一時忘形，望求小姐見諒。
瓊蓮：秀才，不必介意。
張生：小姐，可否將方才所彈之曲再疏彈一遍，讓張羽也可洗耳恭聽。
瓊蓮：請秀才指導。
張生：小姐過謙。小姐請。
瓊蓮：秀才請。
（幕後伴唱）昔日裡相如文君傳琴心，今日裡張羽瓊蓮成知音，一曲新聲鸞鳳鳴，幾根絃索綰兩心。

東吳大學許正弘教授為您戲談歷史

圖說：耶律楚材《行書贈別劉滿詩》卷（美國大都會藝術博物館藏）
圖片來源：維基百科元朝條耶律楚材條

時代的一粒灰，一但落在了小小的個人肩頭，就可能沉重得變成了一座山，
亂世中的微小塵埃，
除了在動盪中掙扎求生之外，
又該怎樣安頓自己的心靈、道德觀與價值判斷呢?

6月8日，週日晚上九點，「不只是崑曲」節目，
東吳大學歷史系許正弘教授，
從耶律楚才、趙孟頫、劉伯溫三個歷史人物，
帶您一窺，在政權轉換 動盪交替的時代裡，
那些認真生活的人與事。

※本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出

溫宇航細數各種不同的《斷橋》版本

端午節除了吃粽子划龍舟之外，
身為戲曲迷的我們，當然一定要聽聽白蛇傳的故事，
尤其在水漫金山之後，被法海大敗落荒而逃的白蛇青蛇，
竟在西湖段橋上遇見了背叛他們的冤家—許仙，
此時的白娘子到底該憤怒? 還是哀怨?
該一劍戳向他?還是跪倒哭訴?

6月1日，週日晚上九點，「不只是崑曲」節目，
邀請崑曲小生溫宇航陪您一起吃粽子過端午，
攤開各式各樣《斷橋》的劇本，
品味不同時空背景下，對白娘子和許仙差異甚大的詮釋與表演。

※本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出

溫宇航訪談唱詞

第一支
演唱者：溫宇航（飾許仙）1'51"
劇目：《雷峰塔‧斷橋》
曲牌：【前腔（金絡索）】
曲詞：【前腔】娘行須三省，乞望生憐憫，感你恩情，我指望諧歡慶，娘行見此心，望垂情。叵耐他言忒利狠，叫人怎不心兒驚！聽他一剷胡言，幾做鸞鳳分。啊呀娘子啊！望海涵命，青姐！煩伊勸解，全仗賴卿卿，伏望娘行暫息雷霆，哪！容賠罪生歡慶！

第二支
演唱者：陳長燕（飾白素貞）、劉珈后（飾青兒）2'16"
劇目：《雷峰塔‧斷橋》
曲牌：【山坡羊】
曲詞：
白素貞：【山坡羊】頓然間，
白、青（合）啊呀！鴛鴦折頸！奴薄命，孤鸞照命，好教人淚珠暗滾，啊呀！怎知他一旦多薄倖！

朱嘉雯教授談元雜劇《李逵負荊》

提到負荊請罪四個字，你腦海中立刻會連想到哪一則故事?
是司馬遷史記裡的廉頗和藺相如?
還是水滸傳裡黑旋風李逵誤把宋江與魯智深當成採花賊，
又或是紅樓夢裡，薛寶釵、賈寶玉、林黛玉相互鬥嘴的橋段?

5月25日，週日晚上九點，「不只是崑曲」節目，
東華大學國際紅學中心朱嘉雯教授，
從元雜劇、水滸傳、紅樓夢三個不同時代的經典文學，
跟您聊聊負荊請罪的故事脈絡。

※本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出

音樂唱詞
演唱者：安平（飾李逵）
劇目：京劇《黑旋風李逵》7'57"
唱詞：
李逵：心紛亂步沉重回轉山寨。恨只恨你個假宋江，你將我害，害得我不分青紅與皂白，板斧一掄，就把這塌天大禍闖下來；我雖然戒了酒劣性未改，終難免中詭計筋斗倒栽，險些兒把弟兄的性命傷害，險些兒把水泊梁山驚天動地蓋世大業一旦葬埋；（鳥鳴聲）耳聽得嘰嘰喳喳、喳喳嘰嘰，枝頭雀鳥賣弄口才，牠笑我李逵是蠢牛投胎，後悔藥無處買，緃然是黑頭落地我也活該，喜得是梁山英名未敗壞，喜得是剷除惡霸搭救無辜，王林父女消禍災，我惟有請罪認錯幡然改，生死二字天安排。

跟著臺大戲劇戲名譽教授王安祈閱讀元雜劇《牆頭馬上》

千萬年以來，愛情的花火苗在各個地方天天閃耀，
但要成為一個動人，且不斷被重複傳誦的故事，
卻需要文學家與劇作家，為那電光火石雋永綿長的時刻，
留下深情的筆觸和刻骨的描述。

5月18日，週日晚上九點，「不只是崑曲」節目，
跟著臺大戲劇戲名譽教授王安祈，
走進門牆深鎖的後花園，
在禮教壓抑與人性束縛的那個年代，
看元雜劇《牆頭馬上》的生意盎然。

※本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出

臺大戲劇系名譽教授王安祈談元雜劇《牆頭馬上》的大膽愛情

害羞靦腆、嬌俏美麗、知書達禮、循規蹈矩，
是我們一般人印象中，古典戲曲裡閨閣小姐的模樣?
但翻開元雜劇，
有個人卻直接顛覆大家想像，
700年前就懂得直球對決，愛得毫不扭捏。

5月11日，週日晚上九點，「不只是崑曲」節目，
跟著臺大戲劇系名譽教授王安祈，
翻開元雜劇《牆頭馬上》，
從後花園的一樁大膽情事，
細細玩味完元雜劇獨特的戲劇型式與寫作手法。

※本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出