【不只是崑曲】洪淑苓教授跟你聊聊流傳了六百多年的宮廷秘聞


宋真宗后坐像軸
圖片來源:維基百科章懿李皇后條

故事要從很久很久以前開始說起。
但是,好奇怪…?
為什麼在這則家喻戶曉的「貍貓換太子」故事裡,
不僅沒有狸貓,更連斷案如神的包青天都沒有出現呢?

本週「不只是崑曲」節目,
邀請台大中文系洪淑苓教授,
跟您聊聊這段流傳了六百多年的宮廷秘聞。
到底包公有沒有參與判案?
到底剛出生的太子有沒有被狸貓掉包?
歷史上的宋仁宗,真的有這麼曲折離奇的身世?
就讓洪淑苓教授,為您抽絲剝繭一探究竟!

 

本週節目唱詞


第一支

劇目:《打龍袍》
演唱者:李多奎(飾李宸妃)

唱詞:一見皇兒跪埃塵,開言大罵無道君,二十年前娘有孕,劉妃郭槐他起下狠毒心,金絲狸貓皮尾來剥定,他道說為娘我產下妖精,老王爺一見怒氣生,將為娘我推出了那午門以外問斬刑,多虧了滿朝文武來保本,將為娘我打至在那寒宮冷院不能夠去見君。一計不成二計生,約定了八月十五火焚冷宮庭。多虧了恩人來救應,將為娘我救至在那破瓦寒窯把身存,白天討飯苦吃不盡,到夜晚想我姣兒,想得為娘一陣一陣眼不明。多虧了陳州放糧小包拯,天齊廟內把冤伸,包拯他回朝奏一本,兒就該準備下那龍車鳳輦,一步一步迎接為娘進入皇城,不但不准忠良本,反把包拯上綁繩,若不是老陳琳他記得準,險些兒你錯斬那架海金梁擎天柱一根,我越思越想心頭恨,不由得哀家動無名,內侍看過紫金棍。

 

第二支

劇目:《宋宮秘史‧審寇珠》
演唱者:廖瓊枝歌仔戲團
    張孟逸(飾寇珠)、小咪(飾陳琳)

唱詞:
寇珠:可恨劉妃心肝狠,命人將我打得遍體鱗傷。我咬定牙關不洩真相,丹心護主守盡忠。
陳琳:我將她重刑心不忍,棍打寇珠痛我心.可恨劉妃不憐憫,為人狠毒又陰沉。

 

精采節目再次收聽


元雜劇「桃花女鬥周公」竟然影響了後來千千萬萬的新婚夫妻!

結婚是人生重要大事;
婚禮當天的禮俗儀式,更叫人眼花撩亂。
為什麼新娘出嫁時,頭頂要用米篩遮天?
新人禮車上要帶一對活雞,還得掛竹竿、綁豬肉?
又為什麼嫁入夫家時,新娘要跨火盆踩瓦片?

本集「不只是崑曲」節目,
台大中文系洪淑苓教授跟您聊聊元雜劇「桃花女鬥周公」。
一場公公與未過門媳婦的鬥法大戰,
沒想到,竟然影響了後來千千萬萬的新婚夫妻!

《清明上河圖》局部-迎親(圖片來源:維基百科清明上河圖條)

 


清華大學羅仕龍教授跟您聊《貨郎旦》從東方到西方的淒美變身!

究竟是翻譯出了差錯?
還是文化傳遞時發生了誤解?
竟讓小說裡的女配角變成了女主角;
讓驚悚的謀殺親夫,變成勇敢追愛的浪漫與堅持?

本集「不只是崑曲」節目,
清華大學中文系羅仕龍教授,
要在不同年代,不同語言之間,
跟您聊聊《貨郎旦》這一部故事,
從東方到西方的淒美變身。

 


清華大學羅仕龍教授,從一鍋羊肉爐開始說故事!?

一碗羊肚湯,
喝出了兩條人命和一縷夜半冤魂。
喝得六月下起了漫天飛雪,
喝得大地連三年 、乾旱無雨。

本集「不只是崑曲」節目,
清華大學中文系羅仕龍教授,從一鍋羊肉爐開始說故事。
說一位名叫竇娥的女子,
如何從古走到今,從亞洲走到歐洲。
她到底控訴了甚麼?
竟會讓無數人一再閱讀她的故事,轉述她的冤情...。


從元雜劇著到莫札特的歌劇,聊劇作家筆下「愛的誘惑」!

甚麼是愛情最大的考驗:
是時間?是距離?是環境的差異?還是金錢利益?
甚麼是維繫情感最重要的基石:
是麵包?是包容與理解?還是對彼此的信任?

本集「不只是崑曲」節目,
師大國文系徐國能教授,
跟你聊聊劇作家筆下「愛的誘惑」。
從元雜劇著名的「秋胡戲妻」到莫札特的歌劇,
試探愛情的故事不論古今中外,從來不曾停止過。


從元雜劇「灰闌記」聊到德國劇作「高加索灰闌記」!?

開封有個包青天,鐵面無私、斷案如神;
他以大智慧,在兩個搶奪孩子的女人中找出真正的母親。
六百年後,誰才是母親的案子發生在歐亞交界的高加索,
但這一次,判官換成酒鬼,判決結果也大大翻轉!

本集「不只是崑曲」節目,
師大國文系徐國能教授從元雜劇的「灰闌記」,
跟你聊到德國劇作家布萊希特的「高加索灰闌記」。
在不同世代、不同文化背景之下,
找出愛與血緣之間,更深摯的意義!


她的歌,是東方最美的詠歎調

她被比做一朵凍水牡丹,
染上桃花的色澤,卻埋藏著嗚咽的暗影;
她的歌,是東方最美的詠嘆調,
但巨大的感動背後,卻是命運的拖磨與摧折。

本集「不只是崑曲」節目,
台大戲劇系林鶴宜教授,
與您分享歌仔戲人間國寶 —— 廖瓊枝的劇藝人生,
傾聽她用一串串淚水淘洗澆灌的摯情演唱!


吳興國跟你說說經典好戲背後的練功之路!

他曾經是梨園裡的叛逆小子,
一身好功夫卻不肯乖乖只走傳統的路。
他縱橫舞台超過四十載,
別人不敢做的實驗,他從無畏懼大膽嘗試。
然而冒險,需有真功夫;創新,必從經典起步!

本集「不只是崑曲」節目,
當代傳奇藝術總監吳興國帶來旦角新秀黃若琳,
要從傳統戲曲紮根的硬功夫開始談起。
跟你說說經典好戲背後的練功之路!


魏海敏從她與 6 個女人的生命故事談起

她是嬌媚如仙,集三千寵愛於一身的楊玉環;
她是捐棄前嫌,力扛帥旗保衛大宋的穆桂英。
她傷心欲狂,親手殺死了丈夫的新歡和自己的孩子;
她大膽突破,演活了張愛玲筆下可悲又可憎的曹七巧!

本集「不只是崑曲」節目,
京劇表演藝術家魏海敏,
從她與6個女人的生命故事談起。
帶你穿越千年時光,嚐盡人間的愛恨嗔癡!


邀您一同聆聽西方音樂家心目中的中國旋律!

一件發生在舊金山鴉片館的綁架殺人案;
一段橫跨維也納與北京的學生王子之戀;
一位處死多位求婚者的殘酷公主…。
這所有故事的共同點,
都連結到了西方世界對遙遠中國的神祕想像!

本集「不只是崑曲」節目,
台大外文系王寶祥教授,
為您翻找出西方歌劇史中,與「中國」有關的段落。
邀您一同聆聽西方音樂家心目中的中國旋律!

杜蘭朵海報(圖片來源:維基百科杜蘭朵條)

 


「宮鬥戲碼」不是電視連續劇的專利!

宮鬥戲碼不是電視連續劇的專利。
西方歌劇四百年來的舞台上,
宮鬥劇同樣演得驚心動魄,血流成河!

本集「不只是崑曲」節目,
台大外文系王寶祥教授帶你穿越羅馬帝國與英倫三島。
從尼祿篡奪王位的暗黑歷史,
到「都鐸王朝」殘酷的權力爭鬥,
一齣齣宮廷大戲,懺抖著唱出人性最陰暗的歌聲!

圖為:最美時禱書(法語:Très Riches Heures)中關於羅馬城的描繪

 


法語、德語、義大利語的國度裡,怎樣說唱愛與死的纏綿故事?

當愛情的難題,必須要用死亡才能解決時,
這到底是對生命的絕望?對現實的控訴?
是再也承受不了的痛苦、怨恨、忌妒?
還是一種堅持自由選擇意志的驕傲反擊?

本集「不只是崑曲」節目,
台大外文系王寶祥教授,
帶你走出崑曲《牡丹亭》與《長生殿》的愛情世界。
聽聽法語、德語、義大利語的國度裡,
他們怎樣說唱愛與死的纏綿故事!

圖為:艾克托·白遼士 (Hector Berlioz, 1803~1869)

 


帶你走進義大利梅狄奇家族的兩場婚禮盛宴!

幾條看不見的經線,切開了地球的東西兩方。
同一個時間軸線上,呈現的卻是截然不同的文化景觀。
四百年前崑曲昌盛繁茂的時候,
平行時空另一半的西方世界,到底發生了甚麼事呢?

本集「不只是崑曲」節目,
台大外文系王寶祥教授,
帶你走進義大利梅狄奇家族的兩場婚禮盛宴。
從文藝復興與基督教改革的縱軸線中,
尋訪西方歌劇萌芽誕生的蹤跡!

圖為:法國享利四世的妻子瑪麗亞·德·梅迪奇·弗朗斯·普布斯(細節)/畫家:小法蘭斯‧波虞爾伯斯/畫作:法國巴黎羅浮宮


崑曲小生楊汗如走進江南的長街短巷!

你曾經因為一陣迷人的歌聲,
忍不住停下腳步站在路邊,
欣賞某位街頭藝人的演出嗎?
互不相識的人們彷彿藉著歌聲,
在這一刻閱讀著彼此生命的故事。

本集「不只是崑曲」節目,
跟著崑曲小生楊汗如走進江南的長街短巷, 
尋訪一位曾經紅遍京城的樂坊總教頭,
如今卻是淪落街頭,賣唱為生,
抱著琵琶為好奇的路人唱著天寶遺事,興亡夢幻。


楊汗如帶你走進洪昇的《長生殿》

在天願做比翼鳥,在地願為連理枝。
這麼深刻的山盟海誓 ,卻在現實的世界裡完全變了調。
只落得淚萬行,愁千狀,人間天上,此恨怎能償 。

本集「不只是崑曲」節目,
崑曲小生演員楊汗如帶你走進洪昇的《長生殿》。 
只見曾經彩畫斑斕的殿宇,
如今卻是悲風蕩,腸斷煞;
只剩唐明皇孤獨的身影,對著殘霞落日,空凝望。

 


林佳儀教授帶著三仙來報喜!

過年要說吉祥話:
鴻圖大展、步步高升、 
財源廣進、福壽雙全。
而如果前來報喜的不是凡人,是神仙,
那麼這些吉祥話的威力,想必一定更加強大。

本集「不只是崑曲」節目,
清華大學華文文學研究所林佳儀教授,
帶著三仙來報喜。
要用舞台上的吉慶戲,
為您除舊布新,牛轉乾坤!


楊汗如帶您傾聽《長生殿》中兩個男人的內心獨白

登上酒樓,只為一醉解千愁;
無奈放眼只見,外戚寵勝權臣誤國。
遷居蜀地,只為暫避兵戎災禍;
怎料中途驚變,痛失摯愛無力護救。

本集「不只是崑曲」節目,
楊汗如帶您傾聽崑曲《長生殿》中兩個男人的內心獨白。 
到底是抑鬱悲憤的酒後真言?
還是物是人非的悔不當初?
您覺得,哪顆心會比較痛呢?

 


當西方歌劇裡的弄臣,登上了東方的舞台...

這是一個關於愛情與親情、狡詐與誘騙、
政治與權謀、犧牲與暗殺的故事。

西方歌劇裡的弄臣,登上了東方的舞台;
不同的唱腔、不同的身段和完全不一樣的表達方式,
卻說著人性中同樣的美麗與醜陋。

一月十日星期天晚上九點「不只是崑曲」節目,
台北新劇團旦角演員陳雨萱、
辜公亮文教基金會黃麗宇經理、
和你聊聊用連臺好戲,
迎接2021的台北新劇團。

 


鄧勇星導演細述「牡丹還魂」一幕幕充滿「崑味」與詩意的影像

這是一部電影,也是一齣崑曲。

它以四百年的歷史為時間跨度;
以湯顯祖的牡丹亭鋪陳線索;
以白先勇的半生心血牽引腳步。
人與情、唱腔與身段、故事與歷史,層層交疊。

一月三日星期天晚上九點「不只是崑曲」節目,
聽鄧勇星導演細述他如何慢火細燉,
精釀出 「牡丹還魂」 這部紀錄電影中,
一幕幕充滿「崑味」與詩意的影像。

 


崑曲小生演員楊汗如為您翻出壓箱寶

儘管相隔了一千三百多年,
唐明皇和楊貴妃的愛情故事,
依然是歷世歷代的小說、詩詞和戲曲的最愛。
崑曲《長生殿》是齣家喻戶曉的經典好戲,
但你也許沒聽過蘇州評彈裡那種更鮮活更常民的表演!

十二月二十七日星期天晚上九點「不只是崑曲」節目,
崑曲小生演員楊汗如為您翻出壓箱寶!
來聽一聽有「評彈界俞振飛」美譽的楊振雄先生演唱錄音,
同是〈絮閣〉這一折戲,
評彈與崑曲如何各擅千秋,各顯高明!

 


當代傳奇林秀偉總監暢談經典作品「樓蘭女」

是多麼椎心刺骨的背叛 ,引燃了烈火般的仇恨?
是多麼激烈的愛情 ,挑起一連串血淋淋的復仇?
樓蘭女,是希臘悲劇中美迪亞的化身,
還是消逝了千年的古國傳說?

本集「不只是崑曲」節目,
當代傳奇林秀偉總監暢談經典作品「樓蘭女」,
看吳興國與魏海敏,
如何在歷經二十七年的舞台與人生淬鍊之後,
打造更深刻精湛的演出!

 


是誰用建築的規模,復育舞台上一齣齣精彩好戲?

一座精彩的建築,承載的是一個世代的文明;
一齣好戲,訴說了生命的流轉與悲歡離合。

本集「不只是崑曲」節目,
建國工程吳昌修董事長、黃曉薇顧問、崑曲小生楊汗如,
要告訴您,有群人用建築的規模,
復育舞台上一齣齣精彩好戲;
以藝術的感性,成就建築精緻的人文溫度。
從石門水庫到高雄衛武營,
從崑曲長生殿到南柯夢,
他們以六十年磨一劍的執著,專注不移!

 


台大戲劇系林智莉教授帶帶您走進洪昇的長生殿!

她為了曾有的忌妒而懺悔;
為了家人親族的攀權誤國而懺悔;
更為了戰亂造成的生靈塗炭而懺悔。
但是關於愛情,她卻毫不後悔,依然執迷…。

本集「不只是崑曲」節目,
台大戲劇系林智莉教授帶您走進洪昇的長生殿,
在嫦娥、織女還有土地公公的見證下,
讓人間無法滿足的愛情,沒能解開的遺憾,
都在神仙的世界裡,獲得圓滿。

 


台大戲劇系林智莉教授帶您「穿越」長生殿!

穿越時間、穿越空間;
穿越人間、穿越仙境;
一齣好看的穿越劇。
到底需要有多少的前世今生、宿世姻緣,
才能抓住觀眾的心?
擄獲每一滴眼淚?

本集「不只是崑曲」節目,
台大戲劇系林智莉教授帶您穿越長生殿。
在人間無法滿足的愛情,沒能解開的遺憾,
原來都在神仙的世界裡,找到了答案!

 


王安祈帶你走進《閻羅夢》的三世輪迴!

生死輪迴,千年一嘆;
穿越陰陽,重審歷史。
做個半日閻羅,就能重寫生死簿,
為天地之不平旋轉乾坤嗎?

本集「不只是崑曲」節目,
國光劇團藝術總監王安祈帶你走進《閻羅夢》的三世輪迴。
人人都說「浮生若夢」,
夢醒時卻又看不破,放不下,永遠不滿足。
逐夢人生,只是一代接一代的因果糾纏;
重複著理想,也循環著錯誤。

請先登入會員

加入音樂庫

加入音樂庫