【不只是崑曲】上戲小,下戲大。為什麼「丑角」下戲是班長?不貳偶劇團團長郭建甫、北藝大教授徐亞湘,聊「戲頭」!


 

舞台上的丑角,
永遠當不了風流瀟灑又英俊的男一號。
然而下了戲來到後台,
小人物立刻搖身一變,
享有比別人更高的尊榮和特權。
連後臺誰都不准坐在上頭的衣箱,
卻唯獨丑角可以隨意或坐或躺,毫不受限。

8月14日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
不貳偶劇團郭建甫團長、
台北藝術大學徐亞湘教授,
跟您聊聊掌中戲的傳統與創新。
讓每個偶戲班箱子裡都有的那尊大頭偶,
變身一日男主角,說一說《戲頭》的故事。 

 

本集唱詞


名曲欣賞

演唱者:蔡正仁(飾趙汝舟)
劇目;《紅梨記.亭會》
曲牌:【月上海棠】
曲詞:
【月上海棠】我側耳聽,此亭豈是蓬山境,這分明是個鳳吹鸞笙。誰知狂霧駕雲併,倉卒失趨承恭敬。只覺異香滿庭,麝蘭不爭。(喔 ~)原來是風送著唇脂襲馨。

 

 


精采節目再次收聽

 

一樣的《牡丹亭》,
卻有著不一樣的時間行進與空間交錯。
一樣的為愛而死,死而復生,
但情之所起,到底是源自於梅花樹下的美人?
還是那拿著柳枝來相贈的書生呢?

8月7日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
已扮演柳夢梅超過五百次的小生演員張軍,
為您拆解重組《牡丹亭》,
在時間循環的敘事線裡,
重新擺放杜麗娘和柳夢梅的位置,
破解「夢短夢長俱是夢,年來年去是何年」的文字密碼。 

 

本集唱詞


名曲欣賞

演唱者:蔡正仁(飾趙汝舟)
劇目;《紅梨記.亭會》
曲牌:【沉醉東風】
曲詞:
【沉醉東風】我心不離春風玉屏,望不斷柳陰花影。早不覺到中庭,(什麼響?喔 ~)原來是梧桐覆井,遠迢迢犬吠金鈴。我還自省,怪不得人稱傻子酸丁。

 

 


 

 

 

夢醒時分,
你還會惦記著夢中那垂垂花樹邊的場景嗎?
兀自追尋,
你尋的到底是那情?還是手持柳枝的夢中人呢?

7月31日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
台大戲劇系講座教授王安祈邀您一起來尋夢。
跟著湯顯祖筆下的一字一句,
轉過那湖山石邊,捱過這牡丹亭畔,
眼見得雕欄、芍藥、垂楊、榆莢,
但那今生夢見的人兒,卻哪裡才得尋見呢? 

 

本集唱詞


節目插播

演唱者:張繼青(飾杜麗娘)
劇目:《牡丹亭.尋夢》
曲牌:【嘉慶子】
唱詞:
【嘉慶子】是誰家少俊來近遠,敢迤逗這香閨去沁園,話到其間靦腆。他捏這眼奈煩也天,咱噷這口待酬言。

 


 

 

 

一部小說或劇本,
若想成為市場上人人搶買的暢銷書。
除了要有好看的故事、精彩的文字,
另一個絕對不可或缺的加分重點,
就是:一定要有漂亮的插圖。

7月24日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
國立歷史博物館研究助理鄭婷婷,邀您看圖說愛,
從石林居士序本《牡丹亭》,
到臧懋循的《新編繡像還魂記》。
讓我們用古代畫師們的眼睛,
看出《牡丹亭》不同於文字的另一層趣味。 

 

本集唱詞


節目插播

演唱者:方洋(飾判官)
劇目:《牡丹亭.冥判》
唱詞:
【天下樂】猛見了蕩地驚天一個女俊才,咍也麼咍,緣何到這裡來。因甚的病患來?因甚的病患來?是誰家嫡支派?這顏色不像似在那泉臺。(嘻!荒唐啊荒唐,想世人,哪有一夢而亡之理!)
【鵲踏枝】一溜溜一個女嬰孩,夢兒裡能寧耐!誰曾掛圓夢招牌,誰和你拆字道白?咍也咍,那秀才何在?夢魂中曾見著個誰來。

 


 

宋‧宋徽宗文會圖
圖片來源:國立故宮博物院

一縷輕煙裊裊升上雲端…
這是後花園裡一對愛侶,正對著天地點香冥誓,
香火在案頭,浪漫的燒灼出了一個心字,
而輕煙就好像是信使、是郵差,
要帶著他們的心願,去告訴老天爺…

7月17日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
帶您走進明代文人多采多姿的香氛世界,
一年四季該點什麼香?在哪個方位點香?
又該由誰來負責添香?
就讓臺灣藝術大學書畫藝術學系劉靜敏教授,
帶您大開眼界!

 

本集唱詞


節目插播

演唱者:單雯(飾王瑞蘭)
劇目:《幽閨記‧拜月》
曲牌:【二郎神】
曲詞:
【二郎神】我這裡拜新月,寶鼎申明香滿爇。上蒼啊上蒼,這一炷香!願我的郎君,災星消散,早除病疾;二炷香,願蒼天不負你十載寒窗,我那,我那男兒夫啊,你躍龍門姓字金榜標;三炷香,三炷香願蒼天,願蒼天保佑鸞不孤,鳳不單,早日同歡共悅。

 


精采節目再次收聽

宋‧李嵩聽阮圖(局部)
圖片來源:國立故宮博物院

除了斷井頹桓間,開遍的奼紫嫣紅;
除了一往而深,卻不知所起的情字。
你可曾發現,整本《牡丹亭》劇本裡,
竟也有好幾處對於香氣的描述?

7月10日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
邀請臺灣藝術大學書畫藝術學系劉靜敏教授。
跟您聊聊湯顯祖筆下,
您可能從來沒注意到的那一縷縷的薰香…
到底它出現在劇本的哪些場景、哪些人物身邊?
又代表著什麼樣的意思呢?
就讓香味自己來跟您說故事吧!

 

本集唱詞


名曲欣賞

演唱者:蔡正仁(飾趙汝舟)
劇目:《紅梨記.亭會》
曲牌:【風入松】
曲詞:
【風入松】今宵酒醒倍淒清,早月印窗櫺。好天良夜成虛景,青鸞杳,好事難成。翡翠情牽金屋,鴛鴦夢斷瑤笙。

 


《南柯記》,著名明傳奇,湯顯祖《臨川四夢》之一
圖片來源:維基百科明朝條

湯顯祖的詩作裡有這麼一句:
「解到多情情盡處,月中無樹影無波。」
這到底是一種什麼樣的境界呢?
是情濃到了最深處?
還是情盡,一切成了空?

7月3日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
台大戲劇系林智莉教授,
跟您聊聊,湯顯祖與晚明高僧達觀和尚的五次相遇。
從《牡丹亭》一路來到了《南柯記》,
到底是什麼樣的生命體悟,
讓劇作家筆下的情字,有了如此不同的面貌?

 

本集唱詞


節目插播

演唱者:江蘇省崑劇院
劇目:《南柯夢》
曲牌:【清江引】
唱詞:
【清江引】笑空花眼角無根系,夢境將人殢。長夢不多時,短夢無碑記,普天下夢南柯人似蟻。

 


 

 

這齣戲為什麼叫做〈驚夢〉?
是因為杜麗娘白日春睡的夢境,被母親給突然驚醒了,
還是因為她與柳夢梅相遇的這場春夢,
來得悄然又令人心驚,完全出乎意料之外呢?

6月26日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
台大戲劇系講座教授王安祈,
邀您細細品讀《牡丹亭》,
從遊園,到入夢,到驚夢…
不只閱讀文本中令人驚嘆的絕妙字句,
更要從清代《審音鑒古錄》的身段譜當中,
追尋崑曲舞台上,深刻細緻的表演精髓。

 

本集唱詞


節目插播

演唱者:張靜嫻(飾杜麗娘)
劇目:《牡丹亭.驚夢》
曲牌:【棉搭絮】
唱詞:
【棉搭絮】雨香雲片,才到夢兒邊;無奈高堂喚醒紗窗睡不便。潑新鮮,俺的冷汗黏煎。閃的俺心悠步軃,意軟鬟偏。不爭多費盡神情,坐起誰忺,則待去眠。

演唱者:張繼青(飾杜麗娘)
劇目:《牡丹亭.尋夢》
曲牌:【忒忒令】
唱詞:
【忒忒令】那一答可是湖山石邊?這一答是牡丹亭畔。嵌雕欄芍藥芽兒淺。一絲絲垂楊線,一丟丟榆莢錢。線兒春甚金錢吊轉。
 

 


圖說:取意於閨怨詩的唐寅《秋風紈扇圖(局部)》
圖片來源:維基百科閨怨詩條

每個時代都有屬於它自己獨特的文化印記,
魏晉是名士的文化,
唐代是詩歌的文化,
而政治腐敗的晚明,
卻是一個百花爭艷、自由解放的文化盛世!

6月19日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
中央大學歷史研究所李孝悌教授,
邀您從一千多首民間歌謠當中,
尋找表象之下,隱隱藏伏在社會底層的聲音。
在民間充滿活力的情歌當中,
感受那個時代,毫不掩飾的真情和慾望。

 

本集唱詞


節目插播

演唱者:江蘇省崑劇院
劇目:《牧羊記‧望鄉》
曲牌:【回回曲】【鮑老催】【前腔】
曲詞:
【回回曲】高高山上一廟堂,姑嫂兩個去燒香,嫂子燒香求男女,小姑燒香早招郎,小姑燒香早招郎。
【鮑老催】勸君放懷不必怨嗟時運乖,常言否極當泰來,枯木逢春花再開,郎飲酒高歌休顦顇,人生怎逃百年外,無常到來恐翻悔,請放下腰間帶。【前腔】紅日正升,皓月又來,明裡去暗中來,莫把朱顏改,勸君了卻相思債,新愁舊恨權忍耐,任造物安排在。

 


 

仇英《南都繁會圖(局部)》描繪了明代南京的都市風貌
圖片來源:維基百科明朝條

 

如果你有權力可以決定自己出生的時代與地點,
你會做什麼樣的選擇呢?
耶魯大學知名漢學家史景遷教授曾說:我要活在晚明時代的中國。
為什麼選擇晚明?
那到底是一個什麼樣的時代呢?

6月12日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
中央大學歷史研究所李孝悌教授,
要跟您聊聊──晚明,那個天翻地覆的時代,
湯顯祖,那個驚天動地的人物,
和牡丹亭,這部驚世駭俗的曠世巨作。

 


臺灣第一苦旦廖瓊枝,如何讓《致遠與三娘》綻放光彩?

女人默默承受的苦楚和辛勞,
女人咬牙扛負的堅韌和勇敢,
這永遠是戲曲舞台上最引起共鳴、最賺人熱淚,
讓婆媽們邊哭邊罵,卻又捨不得不看的精采好戲。

6月5日週日晚上9點「不只是崑曲」節目,
薪傳歌仔戲團演出總監張孟逸,
跟您聊聊歌仔戲舞台上,獨樹一幟的苦旦藝術。
邀您深入了解,在歷經了一生的拖磨與淬鍊之後,
《致遠與三娘》如何在廖瓊枝老師的細細琢磨下,
綻放光彩!

 


一折〈驚夢〉,有何秘密?

舞台上的閨門旦,
姿態婀娜聲音婉轉,
在水袖飄逸、摺扇翻飛之間,
有著說不盡的端莊矜持、嬌羞靦腆。

可是怎麼卻有這樣一個身段,
杜麗娘支開了侍女春香,站起身來,
腰脊在桌邊磨過來蹭過去,
繡花羅裙底下的一條腿,懸空盪呀盪的……

本集「不只是崑曲」節目,
臺大戲劇系講座教授王安祈邀您來讀《牡丹亭》。
而同樣的一折〈驚夢〉,
為什麼傳統舞台與京劇大師梅蘭芳的身段會有差異?
而杜麗娘盪呀盪的那隻腳,
又透露了心底,什麼樣的秘密呢?

 


曾遭禁演,卻在紐約林肯中心復活,是在演哪齣?

舞台上,用傳統卡榫工藝搭起了亭台樓閣,
小橋流水中,有活生生的小魚和鴛鴦在戲水,
早起的婦人在河邊刷起了隔夜的馬桶,
歡慶春耕的百姓們在田裡又唱又跳,扭起了秧歌。
不知誰家的送葬隊伍,
經幡飄舞,一路撒著冥紙遊行前進,
這麼盛大的場面,到底演的是哪齣戲?
答案竟然是,湯顯祖的《牡丹亭》……

本集「不只是崑曲」節目,
以五十五折全本《牡丹亭》,
演遍世界舞台的崑曲小生溫宇航,
將從這齣曾經備受爭議、遭到禁演,
卻又在紐約林肯中心還魂復活的《牡丹亭》聊起,
跟您暢談在崑曲舞台上,
各式各樣、令人目不暇給的《牡丹亭》不同版本。

 


演遍世界舞台的崑曲小生溫宇航,聊聊柳夢梅到底是個什麼樣的男人?

《牡丹亭》裡的杜麗娘,為愛而死,為愛還魂。
勇敢追愛的鮮明形象,
四百年來不知感動了多少讀者!
但是,她愛上的那柳夢梅,
到底是個什麼樣的男人呢?
舞台上,除了看見這位男子對著一幅畫像,
不停地叫著姊姊、姊姊,
其他,就只是一些談情說愛的撩妹戲。
這樣的一個男人,
為什麼會讓容貌艷麗又充滿個性美的杜麗娘,
甘願為他愛得死去又活來呢?

本集「不只是崑曲」節目,
以五十五折全本《牡丹亭》,
演遍世界舞台的崑曲小生溫宇航,
要來跟您聊聊,柳夢梅到底是個什麼樣的男人?
從湯顯祖絕少在舞台上被呈現出的那些折子裡,
帶您尋找關於柳夢梅的蛛絲馬跡。

 


素未謀面的杜麗娘和柳夢梅,為何把一場夢當真?

夢中之情,何必非真?
彼此從來不曾見過面的杜麗娘和柳夢梅,
竟然就把一場夢當真!
不畏人鬼殊途,不懼禮教刑罰,
奮不顧身衝破陰陽藩籬,為愛還魂。

本集「不只是崑曲」節目,
就讓東吳大學中文系沈惠如教授,
揭開湯顯祖的文字密碼,告訴您:
為什麼情不知所起,卻早已一往而深?
為什麼連唐代文人韓愈、柳宗元和杜甫,
也都現身《牡丹亭》,在三生路上牽起了這條姻緣線?

 


杜麗娘究竟有什麼魅力,讓挑剔的巴黎人也著迷?

當杜麗娘走進花都巴黎,
你覺得對美感品質嚴苛又挑剔的巴黎人,會有什麼反應?
而法文的《牡丹亭》劇本,又是誰翻譯的呢?
這麼浪漫美麗,字字珠璣又充滿各種文學典故的字句,
到底要以什麼樣的法文書寫,
才能讓愛美的法國人,也能夠感同身受呢?

本集「不只是崑曲」節目,
跟著清大中文系羅仕龍教授,
一起乘著《牡丹亭》的翅膀,飛到巴黎聽崑曲!

 


杜麗娘帶客遊園,先吩咐花郎掃除花徑。

您可知道,湯顯祖筆下,
奼紫嫣紅、繁花綻放的《牡丹亭》大花園裡,
卻獨獨缺少了一種花?
「那牡丹雖好,他春歸,怎占的先?」
原來這裡竟是個沒有牡丹花的《牡丹亭》……

本集「不只是崑曲」節目,
臺大戲劇系講座教授王安祈,帶您和杜麗娘一起遊園。
就在一字一句、一個身段、一個眼神之間,
慢慢沉浸,細細品味,
把悄然隱身在美麗字句背後的洶湧情思,
隨著唱詞,盡情宣洩。

 


書生登門求教,湯顯祖開什麼書單?

明清時代的讀書人若想高中科舉,
非得有本事,寫一手精彩的八股文不可。
曾經有位書生向湯顯祖登門求教,
詢問怎樣才能寫出厲害的八股文?
不料湯顯祖竟丟然出一本《牡丹亭》,叫他回家仔細研讀……

本集「不只是崑曲」節目,
邀請臺大中文系陳志信教授,跟您聊聊什麼是八股文?
這被現代人視為迂腐、官僚、老掉牙的陳舊文體,
到底跟驚天蕩地、真情至性的《牡丹亭》,又有什麼關係呢?

 


牡丹花事知多少?圖為日本兵庫縣筱山觀音寺牡丹(圖片來源:維基百科「牡丹」條)。

艷麗端莊的牡丹花,不料竟是個貪吃鬼,
發現鄰居家伙食好,他竟然離家出走,跑去隔壁開花了!
他還很有正義感,看見遭遇追殺的路人甲,
立刻用高大茂密的枝枒,把他安全地藏了起來,
沒想到,竟然救下了一位皇帝!

本集「不只是崑曲」節目,
草木痴人黃醒醒,跟您聊聊牡丹花事知多少?
從迷你的15公分到兩公尺高;
從常見的紅色粉色白色,到藍綠黑黃紫,
牡丹花的世界,原來如此地繽紛絢麗,多采多姿。

 


佳偶難成?拾翠坊崑劇團告訴您如何「自尋佳偶」!

一位色藝雙絕的教坊名妓,
一個孤苦無依的小道姑,
一位尊貴美麗、武功高強的公主,
一個剛死了丈夫的小寡婦,
這四個看起來完全沒有任何關聯的女人,
卻在內心深處,有著同樣的渴望與追求。

本集「不只是崑曲」節目,
拾翠坊崑劇團林宜貞團長,
跟您聊聊崑劇中那些勇敢追愛的女子們,
如何突破禮教,掙脫束縛,自尋佳偶!

 


讓學習成為一種快樂,讓上課變成一種享受!

春遊大花園,你期待看到什麼樣的美景?
然而《牡丹亭》園林的大門一推開,
卻是令人滿眼震驚的奼紫嫣紅,與斷井頹垣……

其實繁華與寥落、燦爛與衰頹、生與死的兩極世界,
不正如湯顯祖筆下,並非遙遙相隔的兩端,
而總是殘酷又真實地並存在人間嗎?

本集「不只是崑曲」節目,
臺大戲劇系講座教授王安祈,
帶您一字一句細細品讀《牡丹亭》,
從劇本中的字字珠璣,聊到舞台上的身段表演。
原來演員的舉手投足,甚至該拿團扇還是摺扇,
樣樣都大有學問!

 


他是劇作家,也是詩人。圖為湯顯祖尺牘。(圖片來源:國立故宮博物院Open Data)

除了著名的「臨川四夢」之外,
您可知道寫下《牡丹亭》的偉大劇作家湯顯祖,
其實也是一位厲害的詩人?
根據考據,目前所知道的詩作就有兩千多首!

本集「不只是崑曲」節目,
跟著師大國文系徐國能教授一起來讀詩,
細細品味他在湯顯祖詩裡感受到的,
心靈的感動、情意的搖盪,
和對世界的一種覺悟。

 


跟著湯顯祖的腳步,走一趟明朝!(圖片來源:維基百科「湯顯祖」條)

這兩個故事都有類似的人物:
小姐與書生、丫鬟和老夫人。
它們也都有類似的情節或場景:
私訂終身的後花園、赴京趕考的旅程、違反禮教的戀情。

同樣是刻骨銘心的愛情故事,
為什麼《牡丹亭》劇本一出,立刻家傳戶誦,
甚至令當紅的《西廂記》遜色跌價?

本集「不只是崑曲」節目,
在師大國文系徐國能教授的帶領下,
讓我們跟著湯顯祖的腳步,走一趟明朝萬曆年間。
在當時的政治環境、文化思潮和社會氣氛中,
更進一步了解杜麗娘與柳夢梅誕生的那個年代。

 


清嘉慶間刊本荊石山民《紅樓夢散套》插圖中的「葬花」(圖片來源:維基百科「林黛玉」條)

《牡丹亭》裡的杜麗娘,
曾經對大觀園裡的林黛玉說了什麼悄悄話,
竟使得黛玉點頭自嘆、心動神搖?
而歷史上又有多少看過、讀過、聽過《牡丹亭》的人,
因為這部作品,改變了他們的人生命運呢?

一部文學作品,一篇虛構的穿越劇故事,
為什麼竟能為真實的人間,帶來這麼巨大的影響力?

本集「不只是崑曲」節目,
中研院文哲所胡曉真教授,
要跟您聊聊那些曾經透過文字或戲曲,
和《牡丹亭》心靈交會的人們,
到底留下了什麼樣的評點、批註,甚至動人的生命故事?

 


大師開講,從《牡丹亭》浪漫的文字裡,挖掘劃時代的震撼力!

舞台上的《牡丹亭》,
身段、服裝、唱腔、詞句,全都美得令人目眩神迷。
然而,不論是「夢回鶯囀,亂煞年光遍」,
還是「裊晴絲吹來閒庭院」,
您真的知道,這是什麼意思嗎?

本集「不只是崑曲」節目,
臺大戲劇系講座教授王安祈,
《牡丹亭》文本,精彩開講!
要讓湯顯祖筆下的一字一句,
全都鮮活佇立,栩栩如生!

 


花園裡,有故事!圖為蘇州寄暢園。(圖片來源:維基百科「中國園林」條)

春天賞花,當然要去逛花園!
如果怕外面園子的人太多,不如就來逛逛自家的後花園。
然而,外人止步的後花園,
卻在古典小說裡,成了最多秘密和故事的發生地點,
《西廂記》、《牡丹亭》、《紅樓夢》,
還有數不完的戲曲與劇本……

本集「不只是崑曲」節目,
中研院文哲所胡曉真教授,
邀您一起穿越圍牆,走進神秘的後花園。
從歷代男女作家和才子佳人的眼中,
看看除了蝴蝶、花木之外,
後花園還可能承載著什麼樣的意義和象徵?

 


三隻老虎在虎年相遇,會發生什麼事?

兩隻老虎跑得快,
但是今天卻來了三隻老虎!
他們一隻會操偶,一隻會畫畫,另一隻會講故事。
三隻老虎即將同時登台,各展所長,合演一齣戲。

本集「不只是崑曲」節目,
不貳偶劇郭建甫團長和落語師開樂亭凡笑,
要跟您說一段《三人成唬》的故事,
當日本江戶民間技藝與臺灣經典偶戲在虎年相遇,
到底戲中出現的,是人?是偶?還是虎?
聽了你就知道!

 

?>

主持

Play

請先登入會員

加入音樂庫

加入音樂庫