東吳大學沈惠如教授

400 年前的戲曲,如何與流行歌曲同台飆唱?


簡介

甚麼是古典?甚麼叫流行?
400 年前,蘇州虎丘山有萬人曲會。
而今日臺北街頭的跨年演唱會,同樣萬頭鑽動,熱鬧非凡!

最重要的時刻,當然要引吭高歌。
管他老曲還是新調,就是要唱自己的歌!

本集「不只是崑曲」節目,
東吳大學沈惠如教授為你打破時空差距,
讓 400 年前的戲曲,與二十一世紀流行歌曲同台飆唱!

本節目由建國工程文化藝術基金會贊助


好戲,登台!
請您,上座!

聲聲婉約,百轉千回,
帶您追溯崑曲藝術的前世今生…

不只有好戲,
歡迎收聽臺灣第一個崑曲廣播節目,「不只是崑曲」!

本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出。
開啟人文生活美學新風貌,建國工程文化藝術基金會。

◎播出時間:每週日21:00~21:59
◎同步播出頻率:台北FM99.7、新竹FM90.7。
◎台北、新竹地區以外可透過網路廣播與「愛樂APP-樂997」同步收聽。
◎欲知更多崑曲相關訊息,現在就加入「不只是崑曲」FACEBOOK粉絲團

唱詞


第一支

曲名:在梅邊
演唱者:王力宏
作詞:阿信(五月天)
作曲:王力宏_

(崑曲)他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊

這廂是 夢梅戀上畫中的仙 那廂是 麗娘為愛消香殞碎
為了愛 不吃不喝不睡 但穿過千年愛情不再流行 生死相戀
愛是什麼 什麼是愛 接近以後就電 喜歡以後就追 膩了以後就飛
但親愛 我為妳狂 我為妳變 就讓我愛妳愛的很深 很遠很古典

春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛

在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨 
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇

不停歇 不恨不怪不怨尤誰 只等待 牡丹開成燦爛的天
讓傳奇 永遠被人看見 讓紅塵世人能夠感動 能夠深深瞭解
愛是什麼 愛並不是 接近以後就電 喜歡以後就追 膩了以後就飛
就讓這雋永傳說 為妳重演 就讓我愛妳愛的 很深很遠很古典

春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛
 

在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨 
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇

(崑曲)他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊

在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨 
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇

在梅邊不知愛何時出現 在現實生活還是只能在夢裡面
牡丹亭描述的浪漫不可思議 尤其是對我們這種新新人類

尤其是對我們 生活太忙亂 沒有時間吃飯 上網到眼睛酸
科技發達好有效率 而生活的節奏比明朝的快速一萬倍 怎樣才能夠滿足
小朋友哪有時間 坐在那裡看牡丹亭 花十九個小時唱到 所有觀眾老了
坐火車 地鐵 飛機 高速公路 又在堵車 聰明的人知道時間就是錢要把握

失控之前 要喘一口氣 湯顯祖讓我向你學習
這麼夢幻 沒人比你浪漫 四百年的流傳 我只能說讚

我的世界一切越來越方便 但 奇怪還是沒有辦法找到一種愛
我不要跟你們賽跑 因為我知道 生命是個禮物 不希望這一輩子
沒有愛而馬不停蹄 好想掉進那故事裡 步奏慢點兒 氣氛神秘
柳夢梅的美夢裡 湯大師帶我們回去 充滿愛的牡丹亭

第二支

曲名:粉墨登場
演唱者:趙傳
作詞:王學敏
作曲:黃石

嗓子先吊好 拿穩拳腳 搖頭又擺腦 我粉墨登場了
中國人 有沒有搖滾
如果有 中國搖滾該是什麼
你說搖滾 有時候是 是一種人生態度
曲調能隨心所欲 但節奏必須要清楚

我說 搖滾也可以是一張國劇臉譜
變換著喜怒哀樂
就看你 油彩怎麼塗

低吟淺唱了這麼多年
好不好脫去
脫去卑微 換一身傲骨

*一次搖滾 也許正是一次覺醒
一次搖滾 也許正是一次頓悟
搖滾吧 朋友 搖滾的明天
沒有遺憾 沒有怨 沒有哭 啊...

repeat *

第三支

曲名:將軍令
演唱者:吳克群
作詞:吳克群
作曲:吳克群

*我知道對與什麼不對 我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯我自己能分辨 請你安靜點 請你安靜點
我知道對與什麼不對 我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 yo yo yo 不是我的語言 請你安靜點 請你安靜點

repeat *

我是個小兵我繃緊了神經 在戰場上拼命聽誰在發號施令
將軍在微醺他方向分不清 西方人念經他全都聽
不同的膚色說不同的話語 相同的節奏有不同的旋律
自己的文化要自己來說明 自己的舞台有我們自己頂

我知道對與什麼不對 我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯我自己能分辨 請你安靜點 請你安靜點
我知道對與什麼不對 我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 yo yo yo 不是我的語言 請你安靜點 請你安靜點

將軍追流行他全身都不靈 學西方人念經忘了自己先生貴姓
他們滿口 check out 想叫他 get out 我是個小兵卻樂天知命
在你的世界學你說ABCD
在我的土地對不起請說華語

我知道對與什麼不對 我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯我自己能分辨 請你安靜點 請你安靜點
我知道對與什麼不對 我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 yo yo yo 不是我的語言 請你安靜點 請你安靜點

我知道對 我們有種
我知道對 我們敢衝
我知道對 驕傲的龍

我知道對與什麼不對 我知道將軍說的話不一定對
我知道對或錯我自己能分辨 請你安靜點 請你安靜點
我知道對與什麼不對 我知道外國的月亮沒比較圓
我知道 yo yo yo 不是我的語言 請你安靜點 請你安靜點

Table 'classical.chk_region_src' doesn't existselect ip from chk_region_src where 1 and ip='54.167.15.6' limit 1

主持

Play