從伏爾泰到元雜劇,一條你不知道的文學絲路!

清華大學中文系羅仕龍教授


簡介

說起一個關於皇室、陰謀、殘殺、鬼魂的故事,
你馬上聯想到的,會是希臘悲劇?莎士比亞?
還是東方的傳統戲曲「趙氏孤兒」?

本集「不只是崑曲」,
清華大學中文系羅仕龍教授,
帶你穿越歐亞大陸三百年。
從法國文豪伏爾泰到近代國學大師王國維,
從元雜劇的舞台到西方傳教士的書房,
串起一條你不知道的文學絲路!

劉家渝 羅仕龍 法國 昭君出塞 趙氏孤兒

立即典藏

00

:

00

:

00

00

:

00

:

00

本節目由建國工程文化藝術基金會贊助


好戲,登台!
請您,上座!

聲聲婉約,百轉千回,
帶您追溯崑曲藝術的前世今生…

不只有好戲,
歡迎收聽臺灣第一個崑曲廣播節目,「不只是崑曲」!

本節目由建國工程文化藝術基金會贊助播出。
開啟人文生活美學新風貌,建國工程文化藝術基金會。

◎播出時間:每週日21:00~21:59
◎同步播出頻率:台北FM99.7
◎台北以外可透過網路廣播與「愛樂APP-樂997」同步收聽。
◎欲知更多崑曲相關訊息,現在就加入「不只是崑曲」FACEBOOK粉絲團

唱詞


第一支

劇目:京劇《趙氏孤兒》

演唱者:馬連良(飾程嬰)、裘盛戎(飾屠岸賈)、譚富英(飾公孫杵臼)

唱詞:

程 嬰:【二黃導板】在白虎大堂奉了命,
屠岸賈:程嬰,你要與我著實地打啊!
程 嬰:【回龍】都只為救孤兒,捨親生,連累了年邁蒼蒼受苦刑,眼見得兩離分。【二黃原板】我與他人定巧計,到如今連累他受苦刑。開言便把公孫兄問,小弟言來你是聽:你若是再三地不肯招認,大人的王法不容情。手執皮鞭將你來打,【二黃散板】你莫要胡言攀扯我好人!
公孫杵臼:【二黃散板】我今一死無別恨,陰曹地府勾爾的魂。
程 嬰:【二黃散板】公孫老兒不招認,首陽山前再搜尋。
屠岸賈:裴豹!【二黃散板】帶領校尉忙搜尋,
裴 豹:得令。
屠岸賈:【二黃散板】少時我要你的命殘生。
裴 豹:搜出孤兒。
屠岸賈:起過了。【二黃散板】我將孤兒摔在地!
屠岸賈:【二黃散板】飛蛾投火你自燒身!

第二支

劇目:京劇《昭君出塞》

演唱者:顧正秋(飾王昭君)、吳劍虹(飾王龍)

唱詞:

王昭君:(唱)王昭君一似海枯石爛,手挽著金鑲玉崁琵琶兒,一面俺這裡思劉想漢,眼睜睜盼不到南來雁,(王龍夾白:雁來了)南來雁,
    (合)啊呀雁兒啊,你與我把書傳,再與我多多拜上劉王天子,
王昭君:(唱)道昭君要見無由見,恨只恨毛延壽誤寫丹青,卻又要奴,紅粉去和番。
    (合)傷悲慘,放聲哭出了雁門關,心內酸,心在南朝身在北番,昭君怨去和番,懷抱琵琶在輦上彈,劉王送珠淚連,踏透了鳳頭鞋半邊,咬牙切齒恨毛延壽,肩背儀容往北番,望長安,望長安,要見劉王難上難。
王昭君:(唱)要見家鄉教我難上難。

請先登入會員

加入音樂庫

加入音樂庫