@我與音樂的淵源:
初高中讀光仁。聽了六年的古典音樂與歌劇,到頭來,變成只能聽巴赫。結婚生子,坐月子時,突然一陣惶恐,覺得女人有丈夫、有工作、有房子、有孩子,此後,人生會是一連串下坡路吧?決定找件沒幹過的事來挑戰自己。因此,二十九歲那年開始聽龐克搖滾,一見鍾情對象是The Clash。

此後口味越來越重鹹,聽hardcore, thrashing punk,聽英國indie、underground。與朋友合搞wax club,去各大校園推廣那時還沒有人聽過的「另類搖滾」,替聯合報、民生報寫樂評專欄。後來辭去工作十二年的報社飯碗,投入水晶唱片,作另類音樂引介出版、開發台灣創作歌手、做傳統音樂田野採集,曾經野心勃勃推動「台灣有聲資料庫」與「來自台灣底層的聲音」田野採集工程。

後來因為身體不佳離開唱片公司,專心在家翻譯、作廣播,在台北之音「台北大耳朵」節目連續七年介紹世界音樂。每日在電腦前工作,聆聽世界各地的音樂,雖然大門不出、二門不邁,但心靈上環遊世界。

一日聽南印度古典音樂,內斂自制平和的感覺,讓我想起巴赫。我的音樂之旅繞了一大圈,還是回到原點──理性與知性的對話,向外奔放與向內探索的平衡。我很不喜歡人家把世界音樂當異國情調消費,因為最終,那是一個民族與天地、自我的對話。

愛樂電台的雷光夏常打趣說我是「台灣新音樂之母」或「台灣世界音樂教母」。我想她指涉的是我的「年高德劭」。因為世界音樂的繽紛花園裡,我只是個好奇的小孩子。希望和大家一起在裡面玩耍。

漫遊之旅,開始吧。

@我的背景:
政治大學新聞研究所畢業,美國威斯康辛大學比較婦女學研究。
聯合報系記者、編輯、編譯,水晶唱片公司創意總監,台北之音「台北大耳朵」主持人,現任商周出版選書顧問,專職寫作、翻譯。

@我的興趣:
音樂、電影、閱讀、漫畫、卡通、人類學、中國古典文學、女性主義研究、烹飪、旅遊。

@我的出版:
著作:《女人在唱歌》《風中的蘆葦》。
譯作:《女人要帶刺》《女性研究自學讀本》《不與男孩同一國》《霸王龍的最後一眼》《安妮強的烈焰青春》《第四級病毒》《乳房的歷史》《西蒙波娃美國紀行》《漫遊歌之版圖----世界音樂聆聽指南》《天真的人類學家》《嘻哈美國》等。

     
Home 何穎怡留言版
Top
節目介紹